Crosswalk from LC jargon
to researcher recognized terms